株式会社フルハウスは、お客様の多様なニーズにお応えするために、技術情報サービス事業分野で一歩先を見据えたソリューションをご提案するとともに、お客様とともに考え行動することを当社の重要な役割と考えております。
お客様の技術情報および企業情報を的確に確実に伝えるコミュニケーターとしての役割を通じて社会の進歩発展に貢献するとともに会社および従業員の自己実現を目指します。
マニュアル制作
専門性の高い技術マニュアルの制作 （国内・海外向けで多くの実績）
当社では航空機搭載機器、半導体製造/実装機器、工作機械、ロボット、医療検査機器など、さまざまな分野でのマニュアル（技術者向け/一般ユーザ向けの）制作実績がございます。 技術内容が高度で、一般のマニュアル会社では対応できないものばかりを中心に手掛けてまいりました。 また、国内だけでなく海外向けのマニュアル制作においても長年の経験と実績を持っており、日本語だけでなく多国語による直接ライティングが可能です。
技術者向け／一般ユーザ向け
国内向け／海外向け
翻訳サービス
英語、中国語、韓国語の技術翻訳
当社の翻訳は主に「技術翻訳」を中心に行っております。 技術翻訳は一般文章の翻訳とは異なり、専門技術を理解できる人でないと正しく翻訳することが困難です。当社では技術マニュアルの制作を長年行ってきたことから、テクニカルライター、翻訳者ともにエンジニア経験者が多く、技術内容に対する理解力には自信を持っております。 また、長年の海外向けマニュアルの制作で培ったノウハウにより、さまざまな利用目的と対象読者にあわせ、適切な翻訳を行います。